HAL?DE OPERASYON