engelli sayfamiza geçmek için tiklayiniz
     
  • Kültür ve Tarih Şehri
  • Bilim ve Kongre Şehri
  • Eğitim ve Spor Şehri
  • Kalkınmada Öncü Şehir
  • Huzur Şehri
  • Çevre Dostu Şehir
  • Tarım ve Sanayi Şehri
  • Ulaşımda Model Şehir
İsim:
E-Posta:

Mesnevi’nin Son Olarak Kırgızca Basımı Yapıldı   
            Hazreti Mevlana’nın dünyaca bilinen eseri Mesnevi’yi dünya dillerine çeviri çalışmalarını sürdüren Konya Büyükşehir Belediyesi, son olarak bu değerli eseri Kırgızca’ya çevirerek basımını gerçekleştirdi. Böylelikle Büyükşehir’in Mesnevi çevirileri 26 dile ulaşmış oldu.
19.12.2017 12:36 
        Konya Büyükşehir Belediyesi, Hazreti Mevlana’nın Mesnevisini dünya dillerine çevirerek basımını yapmayı sürdürüyor.

Konya Büyükşehir Belediye Başkanı Tahir Akyürek, Hazreti Mevlana’nın yüzyıllar öncesinden Konya’da yaktığı ışığın bugün dünyanın her yerinde kalpleri aydınlattığını belirterek, her yıl milyonlarca insanın bilgi ve hikmet aramak için Konya’ya, Mevlana’ya geldiğini söyledi.

Hazreti Mevlana’nın dünyaca bilinen eseri Mesnevi’nin bütün dünyada okunup anlaşılabilmesi için çeviri çalışmalarını sürdürdüklerini kaydeden Başkan Akyürek, son alarak Mesnevi’nin Kırgızca basımını gerçekleştirdiklerini, böylelikle 26 dile ulaştıklarını belirtti.

Hazreti Mevlânâ’nın eşsiz eseri Mesnevi’yi 50 dile çevirme hedefleri bulunduğunu kaydeden Başkan Akyürek, Mesnevi’nin daha fazla insan tarafından okunmasına katkı sağlamaya devam edeceklerini dile getirdi.

KIRGIZCA MESNEVİ

Bütün dünyada olduğu gibi Kırgızistan’da da büyük ilgi gören Hazreti Mevlana’nın değerli eseri Mesnevî’nin şiirsel üslubunun muhafaza edildiği çalışmanın 1. 2. 3. ciltleri Barçınay Kimsanova, 4. 5. 6. ciltleri Ermamat Ergeşov tarafından Kırgız diline çevrildi.

26 DİLDE MESNEVİ

Mesnevi, Konya Büyükşehir Belediyesi tarafından bugüne kadar Farsça aslı ile birlikte Türkçe, Arapça, İngilizce, Almanca, İsveççe, İtalyanca, Urduca, Fransızca, Japonca, Arnavutça, İspanyolca, Türkmence, Tacikçe, Çince, Kazakça, Özbekçe, Flemenkçe, Yunanca, Malayca, Rusça, Azerice, Boşnakça, Kürtçe, Svahilice ve Kırgızca basıldı.

Diğer Haberler
1 Başkan Altay: Konya Dünyaya Örnek Bir Ramazan Geçiriyor
2 Konya’da Bir Ramazan Güzelliği: Mahalle İftarları
3 Konya İtfaiyesi Yeni Araçlarla Güçleniyor
4 Bosna Hersek ve Kosova Mahallelerinde İftar Coşkusuna Ortak Olduk
5 Başkan Altay: “Milletimiz Gençlerimizle Güç Kazanacaktır”
6 Başkan Altay: Camilerimiz Çocuklarımızla Daha Güzel
7 Başkan Altay Yapımı Devam Eden Köprülü Kavşakları İnceledi
8 Konya, Ramazan’ın En Güzel Yaşandığı Şehirlerdendir
9 Konya’da Ramazan Büyük Coşkuyla Başladı
10 Rahmet ve Bereket Ayımız Mübarek Olsun
11Büyükşehir Meclisi Filistin’deki Katliamı Kınadı
12Selçuklu Belediyesi’nde Devir Teslim Töreni Yapıldı
13Başkan Altay: Anneler Baş Tacımızdır
14"Ülkemizin Gelişimine Katkı İçin Çalışıyoruz"
15"Hep Birlikte Şehrimize Hizmet Veriyoruz"
16Başkan Altay: Konya İçin Birlikte Hareket Edeceğiz
17Bakan Özlü: Konya Çok Özel ve Güzel Bir Şehir
18Başkan Altay: KOMEK Konya Sınırlarını Aşan Bir Marka
19Türkiye-Afrika Ekonomi Forumu Konya’da Yapıldı
20“Haydi Konuş Bakalım” İl Finalinde Ödüller Sahiplerini Buldu
www.konya.bel.tr geçen hafta günlük ortalama 126.125 kez ziyaret edilmiştir.
Mobil Konya Uygulamamız geçen hafta günlük ortalama 275.112 kez ziyaret edilmiştir.
Bilgi İşlem Dairesi Başkanlığı © Tüm Hakları Saklıdır